Branscher

Letar du efter en översättare eller skribent som kan din typ av verksamhet? Lugn, vi kan hjälpa dig: sedan 1997 hjälper vi företag, organisationer och förvaltningar att kommunicera effektivt genom att bara låta språkmänniskor med lång erfarenhet och expertkunskaper arbeta med det de gör allra bäst – professionella översättningar.

Medicin och medicinteknik

Medicinska och medicintekniska översättningar är vardagsmat för oss. Det märks också på resultatet – tydliga, lättlästa och lättförståeliga texter som följer myndigheternas krav.

Reklam och marknadsföring

Om du vill att din säljande text ska övertyga även på andra språk räcker det sällan med en rak översättning. Vi levererar språket som påverkar och gör avtryck.

Ekonomi, bank och finans

Ska du redovisa bokslut, sälja, skaffa riskkapital, börsintroducera eller baxa igenom skatteärenden? Låt Exacta hjälpa dig när du behöver översättningar som ger resultat.

Juridik

Att göra rätt när du behöver en juridisk text på ett främmande språk är inte alldeles enkelt, men vi på Exacta är vana vid den typen av uppdrag.

Teknik

Om din tekniska information är viktig för ditt varumärke eller din image och du vill att den ska förmedlas korrekt även på andra språk, bör du satsa på en riktigt bra översättning.

PR/Information

Tydliga och lättlästa översättningar av pressmeddelanden, artiklar, enkäter, blanketter och annan information med krav på saklighet och korrekthet.

Naturvetenskap

Behöver du översätta dina säkerhetsdatablad eller produktblad till svenska? Eller behöver du årets CSR-rapport på engelska? Vänd dig till oss med dina översättningar inom kemi, biologi och miljö.

HR

Arbetar du med personalfrågor och behöver riktigt bra översättningar av exempelvis etiska riktlinjer, anställningsavtal, er uppförandekod eller mallar för medarbetarsamtalen?

IT/Programvara

Behöver du få appar eller hjälptexter översatta? Eller kanske företagets IT-policy? Vänd dig till Exacta för professionella översättningar inom data och IT.

Webbsidor

Har du webbsidor, bloggar, sökord eller metatexter som du vill ska fungera internationellt? Ring oss på Exacta om du vill ha ett korrekt och tilltalande webbinnehåll på flera språk.