Exacta översättningar ger dig den översättning du vill ha, när du vill ha den och budskapet får den effekt du vill ha. Professionellt och smidigt. Vi löser din kommunikation oavsett språk och ämne, samt för alla former av budskapsbärare. Du vet vad du vill kommunicera och hur du vill att mottagarna ska reagera. Vi på Exacta översättningar sköter resten.

Filosofi
Vi vill hjälpa dig med det vi är bäst på så att du kan ägna mer tid åt det du är bäst på. Därför ser vi det som vårt kall att arbeta med översättningar, och ge dig det du behöver när du behöver det. Behöver du en riktigt bra copyöversättning, ser vi till att du får det. Behöver du en professionell översättning med någon form av juridisk giltighet, ser vi till att du får det, vare sig du behöver en auktoriserad översättning eller någon annan form av bestyrkning. Du kan alltid lita på att vi hjälper dig på rätt sätt och att översättningarna verkligen fungerar.

Mål och ambition
Vårt mål är att du ska vara nöjd med vårt arbete och komma tillbaka till oss varje gång du behöver översättningar. Vi tycker att det är viktigt att vi lär känna varandra. På så sätt kan vi bättre förstå dina behov och vara till störst nytta för dig som kund. När vi sedan kombinerar den relationen med vår långa yrkeserfarenhet blir arbetet effektivt och resultatet optimalt. Vår ambition är inte bara att vara Sveriges bästa översättningsföretag, utan också det trevligaste.

Fakta
Exacta översättningar AB startades 1997. Idag har vi kontor i både Stockholm och Göteborg, samt ett nätverk med hundratals översättare över hela världen. Hos oss får du alltid personlig service, vare sig du behöver en kort översättning, en snabböversättning, rådgivning inom översättning och kommunikation eller mycket omfattande och komplexa uppdrag som sträcker sig långt över tiden. Vi är flexibla och lyhörda och bryr oss om just dina behov. På riktigt.

Exacta översättningar och miljön
Vi på Exacta är glada över den ökande miljömedvetenheten, och miljöansvar är något vi blivit mer och mer medvetna om under våra 10 verksamma år. Vi strävar efter att belasta miljön så lite som möjligt, och nyttjar allmänna kommunikationsmedel samt väljer cykelbud där så är möjligt. Vi har lågenergilampor och väljer miljöanpassade alternativ där vi kan. Vi återvinner och återanvänder. Vi är även noga med att släcka lampor och helt stänga av elektriska maskiner när vi går hem för dagen.

Låt oss verka för en varaktig och hållbar utveckling – tillsammans!

Exactas miljöpolicy:
• bedriva verksamheten utifrån ett miljöperspektiv
• ha ett nära samspel med kunder och leverantörer i miljöfrågor
• i all verksamhet efterleva gällande lagar och förordningar, samt verka för en positiv utveckling på miljöområdet
• i all verksamhet sträva efter att minska och förebygga föroreningar
• bedriva ett internt miljöarbete som leder till ständiga förbättringar
• öka vår kunskap och ta tillvara medarbetarnas engagemang och medvetenhet.