Our services – Translations that hit the mark

Different situations and objectives call for different wording. Every culture has its own way of expressing things. And specific requirements apply to every translation project.

Translations

Certified translator, copywriter-translator, or translator with specialized subject knowledge? Feel free to ask us for a no-obligation evaluation of your text.

Proofreading

Sometimes you find yourself with copy, in your own or a foreign language, that you’re not sure is quite up to the job. We can help by reviewing your copy and correcting anything that doesn’t seem quite right.

Copy adaptation

If a straightforward translation doesn’t do justice to your marketing message, we can bring in an experienced copywriter.

Transcription

If you have audio or video recordings (CDs, DVDs, MP3s, etc.) of interviews, scripts or other spoken material that you need in written form, we offer a fast and efficient solution.

Subtitling

We provide subtitling services to businesses and organizations that want to post an informational or promotional video online, for instance.

Typesetting/Layout

Is it possible to translate the content from inside an InDesign file, without exporting it to another format? And what do you do with languages like Arabic, Persian and Chinese?

Certified Translations

If you’re setting up a foreign subsidiary or involved in international litigation, you might need to submit a certified translation of your supporting documents. Not a problem!

Express Translation

If your translation project is really, really urgent, our express translation service is the solution.

Language consulting

If you need language services of a different kind, such as checking a brand name or searching for information in a foreign language, we can help.