Naturvetenskapliga översättningar inom kemi, biologi, miljö

Kanske behöver du få er CSR-rapport översatt till engelska eller era säkerhetsdatablad för kemiska produkter översätta till svenska. Om du har en forskningsrapport som ska språkgranskas så att engelskan håller måttet hjälper vi dig.

Oavsett vilket behöver du hjälp för att hinna och för att det ska bli bra, för din tid är dyrbar och din engelska är kanske bra, men räcker inte för att skriva en text som är grammatiskt korrekt.

Våra språkvetare är också naturvetenskapare

Genom åren har vi på Exacta översatt mängder med texter inom området naturvetenskap och miljö, t ex miljökonsekvensbeskrivningar, säkerhetsdatablad och forskningsrapporter.

Vi levererar tydliga, lättlästa och korrekta texter inom områdena kemi, fysik, biologi, miljö och geovetenskap. Hos översättningsbyrån Exacta har alla våra naturvetenskapliga översättare relevant utbildning och lång erfarenhet, så du kan lita på vår kompetens och exakthet. När du behöver översätta en CSR-rapport med höga stilistiska krav eller säkerhetsdatablad för kemiska produkter med krav på att följa en lagstadgad mall, kan du lita på att vi har en översättare som passar för just din text.

Kontakta oss redan idag. Vi är översättningsbyrån med fullservice för dig som vill ha korrekta naturvetenskapliga översättningar.

Här följer ett axplock av vad vi översätter inom biovetenskap, miljö, kemi, biologi, fysik:

  • Miljörapporter (CSR-rapporter)
  • Miljökonsekvensbeskrivningar
  • Pressmeddelanden
  • Säkerhetsdatablad för kemiska produkter
  • Varningstexter
  • Registreringsunderlag enligt REACH-förordningen
  • Prospekteringshandlingar
  • Forskningsrapporter och avhandlingar (även språkgranskning)
  • Faktablad
  • Produktblad
  • Innehållsförteckningar till livsmedels- och kosmetikaförpackningar
  • Inspektionsrapporter
  • Produktmärkning