Pennspets och jordglob

Copy adaptation

If you work in advertising or marketing, you don’t need us to tell you that advertising varies from country to country.

When it comes to marketing concepts, images and copy, people express themselves differently in different markets. More often than not, you will have already invested a lot in strategy, creativity and execution, so your skilfully crafted copy deserves a high-quality translation to achieve maximum effect.

Where are you going with your text?

If a straightforward translation doesn’t do justice to your marketing message, we can bring in an experienced copywriter living in the target geography, who will adapt the copy to have the desired effect in the market where you’re looking to succeed.

Contact Exacta Translations when you need expressions that make the right impression.