Exactas blogg – guider, trender & tips

Pussel av landsflaggor

6 tips vid köp av översättningar

En liten guide till dig som ska köpa in översättningstjänster för första gången.

Läs mer om vad du ska tänka på när du köper översättningar…

Hur mycket kostar en översättning?


Vad är det egentligen som bestämmer priset på en översättning?

Läs mer om hur översättningar prissätts…

Vad är en auktoriserad översättning?


Vad är en auktoriserad översättare och när behöver man det?

Läs mer om auktoriserad översättning…

Hur funkar undertextning?


Det här med att översätta filmer med textremsor är lite speciellt.

Läs mer om undertextning…

9 tips för översättning av reklam


Det finns mycket att tänka på när man utformar reklamtexter som ska fungera på flera olika språk.

Läs mer om reklamöversättning…

Vad menas med certifierad översättning?


Certifierade översättningar behövs för officiella handlingar, bevismaterial m.m. Vi reder ut begreppet.

Läs mer om certifierade översättningar…

 

 

Hur funkar översättningsverktyg?


För att effektivisera arbetet använder sig dagens översättare av översättningsverktyg när de översätter. Här förklarar vi hur sådana översättningsprogram fungerar samt berättar om fördelar och nackdelar.

Läs mer om översättningsverktyg…